先日 DFT が公開した HTC 端末用のカスタム ROM には日本語が含まれていましたが、どうやらベータ版 Mango にもすでに日本語アップデートを受け取る仕組みがあるようです。
個人的になんとかしてアップデートサーバから日本語アップデートを受け取る方法を探していたのですが、2ちゃんねるであっさりその方法が書かれていました。
具体的には、NoDo (7390/7392) の端末に次のようなレジストリエントリを追加します。
- キー: HKEY_LOCAL_MACHINE\MUI\Available
- 名前: 0411
- 値: Japanese
もともとこのキーには標準で5つの言語が登録されているので、これに日本語を追加するという意味になります。
この状態で Mango Beta 2 Refresh (7712) にアップデートしたところ、いとも簡単に日本語の表示言語がインストールされました。
なお、Samsung Focus では WP7 Root Tools でレジストリを追加できます。
管理人コメント:
Mango へのアップデート時に日本語が表示言語として追加されるかどうかは、キャリアに依存すると考えられてきた。これは海外端末を輸入してしまった人にとって大きな不安だったはず。
もしこの方法が RTM でも使えれば、インストールする表示言語を自由にコントロールできることになるね。
Mango へのアップデート時に日本語が表示言語として追加されるかどうかは、キャリアに依存すると考えられてきた。これは海外端末を輸入してしまった人にとって大きな不安だったはず。
もしこの方法が RTM でも使えれば、インストールする表示言語を自由にコントロールできることになるね。
[...] Source: NanaPho [...]
Add Japanese (and other) language packs to Mango Beta | Droid Universe
2011-08-09 (火) 8:40 AM
このコメントへのリンク
[...] Source: NanaPho [...]
Add Japanese (and other) language packs to Mango Beta
2011-08-09 (火) 8:40 AM
このコメントへのリンク
[...] More Info at nanaphone.jp [...]
How To Install Windows Phone Mango With New Additional Languages | WMPoweruser
2011-08-09 (火) 8:40 AM
このコメントへのリンク
[...] как: русский, японский, китайский и другие. Ресурс Nanophone.jp опубликовал инструкцию с простым способом получения [...]
Как установить Windows Phone Mango с русским интерфейсом - ОС - Windows Phone 7 (WP7)
2011-08-09 (火) 8:40 AM
このコメントへのリンク
[...] Mango ベータ版に日本語の表示言語を追加する方法 – ななふぉ http://nanapho.jp/archives/2011/08/how-to-get-additional-display-language-with-mango-b2-refresh/ [...]
[WP7] 表示言語を日本語にしたメモ | whitish
2011-08-09 (火) 8:40 AM
このコメントへのリンク
[...] dan die van de EFIGS landen kunt installeren. Zijn hebben het nieuws weer van het Japanse blog Nanapho, en daar laten ze zien hoe je de Japase taal krijgt op een Mango beta 7712.Om een en ander voor [...]
Hack een andere taal op je Windows Phone met Mango beta > Post > WP7.nl
2011-08-09 (火) 8:40 AM
このコメントへのリンク
[...] ２ｃｈの「Windows Phone 7」のスレッドに「MUI」に「0411」で日本語の属性を追加した状態でMango βにバージョンアップすると、日本語UIが選択できるようになるという情報があった。その後、ななふぉにも同様の内容が掲載されたので、どうやらホントらしい（笑）。 [...]
Kiyolog » MUIに0411を追加する
2011-08-09 (火) 8:40 AM
このコメントへのリンク